The Sleeping Dictionary

2003 "Learn to speak her language."
6.5| 1h49m| R| en
Details

A young Englishman is dispatched to Sarawak to become part of the British colonial government. He encounters some unorthodox local traditions, and finds himself faced with tough decisions of the heart involving the beautiful Selima, the unwitting object of his affections.

Director

Producted By

Fine Line Features

AD
AD

Watch Free for 30 Days

All Prime Video Movies and TV Shows. Cancel anytime. Watch Now

Trailers & Clips

Reviews

Wordiezett So much average
Spoonatects Am i the only one who thinks........Average?
Bumpy Chip It’s not bad or unwatchable but despite the amplitude of the spectacle, the end result is underwhelming.
Dana An old-fashioned movie made with new-fashioned finesse.
lastliberal No, you don't get to see Jessica Alba's breasts in this film. As far as I know, she has not done a nude scene. There are extremely lovely breasts to look at, but they belong to someone else. Yes, that a huge rip-off, but, what the hell, Emily Mortimer makes up for it somewhat by showing hers, and they are something to see.That out of the way, this was a beautiful film, cinematographically speaking, and it had some fine performances, the two mentioned being among them. Alba was a native girl that fell in love with an English Officer, Hugh Darcy, and he fell in love with her. This being Colonial English territory, this just won't do. Bob Hoskins, in another great performance, puts the kibosh on the deal, certainly at the urging of his wife, played by Brenda Blethyn, another great performance. Darcy is forced to marry their daughter (Mortimer) or face prison for allowing a native group to kill Dutch miners that were killing natives.There is nothing different in the film than what we see every day on the news. Nothing has changed. We have no problem killing thousands of Iraqis to get oil, as the Dutch had no problem killing natives for silver, or the British for whatever they were taking out of Malaysia. Of course, those Iraqis that help us are not good enough to bring to the United States, just as the natives are good for nothing more than bed-mates to teach the language. If there is a god, one hopes that we will all be called to account one day for this madness.The one thing that is great about this movie, aside from the great performances of the characters, is the fact that the ending does come out right.
kaitlynn lane This movie was brave and enchanting. It is about two star crossed lovers who can't be together because of heritage. It's the primitive version of Romeo and Juliet with an added twist of guilt. Jessica alba's character is so heart breaking to watch. She plays a girl who was forced to follow the rules of a world she was born into. A world that thinks she betrayed everything they stand for. Alba's character struggles with her romantic feelings for the Englishman. Sometimes she feels beneath him, and watching her struggle to find her place in a world she only half belongs is reason to watch it alone. In my opinion Titanic was the best romance movie of all time and this movie comes in a close second.
couching_tiger_eatin_popcorn The positives: It's shot pretty well. Has some interesting peripheral characters. Likable main character (albeit weak).The bad: Plot/story. Editing. Characters wasted. Jessica Alba.I'm a fan of sappy movies, but this movie is cringe-inducingly bad. I don't understand how anyone can hand over $12M to this Guy Jenkin. And before I go any further, I just want to say that I don't dislike Jessica Alba--I really wanted to like her in this film. However, Jessica Alba in her fake accent and her model poses made me miserable. She has absolutely no screen presence in this movie, and she ruins every scene she's in. Needless to say, the romance does not come off as believable(not even a tiny bit).All I saw throughout was the actors flapping their wings, trying to get this thing off the ground with what little they were given--but sadly, all this movie does is sink. There is no emotional connection, no emotional conflict, and nothing is gained. It's a pretty empty movie.
Willow V This was an excellent film and brought back a lot of memories of my time with the Iban people in Sarawak. The costumes, the people, the scenery...these would all be worth watching the movie even without a good plot. There are some priceless moments in it including a conversation with the cook about drunkenness and wages and the relationship between the young Englishman and the Iban people he is supposed to be governing. The Iban have a well developed sense of humor. Overall the plot is enjoyable. I'm not a fan of romances, but this was well done and gave a unique glimpse into a people who are still very much the same to this day (minus the actual head hunting).If you have ever dreamed of an adventure in Borneo, watch this first...it will convince you of the beauty and the need to go.