Pardon Mon Affaire

1976
7| 1h45m| en
Details

On an otherwise normal day, Étienne, a happily married man and a good father, sees something that stops him dead in his tracks: a gorgeous woman in a billowing red dress. Long after she has left his vision, her memory continues to haunt his mind. He falls instantly in love with her and tries everything to get to know her better. Helping Étienne snare his elusive lady in red are his three bumbling buddies, which all have secret affairs and/or cheat on their wives.

AD
AD

Watch Free for 30 Days

All Prime Video Movies and TV Shows. Cancel anytime. Watch Now

Trailers & Clips

Reviews

Reptileenbu Did you people see the same film I saw?
Humbersi The first must-see film of the year.
Suman Roberson It's a movie as timely as it is provocative and amazingly, for much of its running time, it is weirdly funny.
Gary The movie's not perfect, but it sticks the landing of its message. It was engaging - thrilling at times - and I personally thought it was a great time.
writers_reign Although it has elements of the dubious morality that obtained in the seventies overall this is a gentle charmer from the screenplay by Jean- Loup Dabadie through the direction of Yves Robert through the ensemble acting led admirably by Jean Rochefort. I haven't seen the Hollywood remake so I am unable to compare and contrast, I have, however, seen sufficient Hollywood remakes of French comedies - including one actually written by the great Francis Veber, i.e. adapting his own French screenplay for Hollywood - to know they seldom, if ever, live up to the original let alone eclipse it. The plot has elements of The Seven Year Itch and Dabadie acknowledges this by having the fantasy object stand over an air vent which blows her dress up; the difference is that in The Seven Year Itch there was only one male lead (Tom Ewell) and the object of his fantasy (Marilyn Monroe) whereas here Jean Rochefort has three male buddies all experiencing female trouble. Overall a pleasant, entertaining soufflé.
dbdumonteil Yves Robert's best works are those which deal with children :"la guerre des boutons" "la Gloire de mon Père" and its follow-up "le château de ma mère"."Un éléphant" is not as good as the three movies I mention above.But what connects it to his three wonderful films is that its four heroes have not really grown up.Claude Brasseur 's way of pitting the olives is a schoolboy 's joke!We can also credit Robert for introducing a gay character (Brasseur) while avoiding the usual clichés.Brasseur portrays a man like all the other ones.We'd never guess he is gay if we were not told it so.On the other hand,the female parts are not very interesting:Daniele Delorme -who was Robert's wife and her co-producer-was better in the fifties when she was directed by Duvivier and the attractive Duperrey is nothing but a mirage .And Guy Bedos 's mother is a calamity ,for Marthe Villalonga is ham-acting flesh on the bone.The movie was so successful that there was a sequel ("Nous irons tous au Paradis' ) and an American remake ("the woman in red")
sgendron This truly funny and very well written - by Dabadie - comedy directed by Yves Robert is certainly one of the funniest movies I've ever seen. It is also one that I enjoy seeing again and again.Where the pretext for the story is really just what it is - a pretext - the most interesting part is the relationships that fuels the friendship between four men entangled in very difficult "rapport" with women. The funniest one certainly being the mother-son relationship that is in fact a true love story, that goes on between Guy Bedos and Marthe Villalonga. The scenes between those two are real anthology pieces.The secondary roles are also very attaching, particularly the one held by Christophe Bourseiller.All in all, this "coup de foudre" turned bad, told in voice over with amazing wit and elegance by Jean Rochefort is a classic that stands alone in the face of very mediocre French comedies.The sequel - Nous irons tous au paradis - is also very enjoyable.
David Vanholsbeeck Etienne(Jean Rochefort)is a happily married man and a good father. His friends all have secret affairs and/or cheat on their wives. One morning, Etienne sees a woman in red passing by his car. He falls in love with her and tries everything to get to know her better. Of course, this must be kept a secret to his wife.Whereas the story may not be very original, this film is extremely charming and amiable nonetheless. It has a great supporting cast(Brasseur is a stand-out), very funny moments and many real-life characters. Too bad this charming little film was later remade as THE WOMAN IN RED(with Gene Wilder and Kelly LeBrock). But Hollywood seems to have this "urge" to make their own version of each film with a bit of success outside the States. Anyway, if you have to choose between the original and the remake, choose UN ÉLEPHANT...(or PARDON MON AFFAIRE as it is sometimes called). 7/10