Fear and Trembling

2003
7| 1h47m| en
Details

Amélie, a young Belgian woman, having spent her childhood in Japan, decides to return to live there and tries to integrate in the Japanese society. She is determined to be a "real Japanese" before her year contract runs out, though it precisely this determination that is incompatable with Japanese humility. Though she is hired for a choice position as a translator at an import/export firm, her inability to understand Japanese cultural norms results in increasingly humiliating demotions. Though Amelie secretly adulates her, her immediate supervisor takes sadistic pleasure in belittling her all along. She finally manages to break Amelie's will by making her the bathroom attendant, and is delighted when Amelie tells her the she will not renew her contract. Amelie realizes that she is finally a real Japanese when she enters the company president's office "with fear and trembling," which could only be possible because her determination was broken by Miss Fubuki's systematic torture.

Director

Producted By

AD
AD

Watch Free for 30 Days

All Prime Video Movies and TV Shows. Cancel anytime. Watch Now

Trailers & Clips

Also starring Kaori Tsuji

Reviews

MoPoshy Absolutely brilliant
SanEat A film with more than the usual spoiler issues. Talking about it in any detail feels akin to handing you a gift-wrapped present and saying, "I hope you like it -- It's a thriller about a diabolical secret experiment."
Erica Derrick By the time the dramatic fireworks start popping off, each one feels earned.
Kaelan Mccaffrey Like the great film, it's made with a great deal of visible affection both in front of and behind the camera.
waltcosmos I enjoyed some of the movies moments, particularly the scenes related to the calendars. But on the whole, the mid-level managers reminded me of a Japanese supervisor I once had in a company I worked in, in Silicon Valley. I was once staying late, doing bench work when a white mid-level manager was showing the building and workspace to a visitor. At some point, the mid-level manager asked if anyone had a thermometer. This was a singularly odd request, but I just so happened to have one so I offered it to him. Instead of being grateful, or even giving me a polite "thank you", he icily told me it wasn't calibrated.??? The next day, my jap supervisor called me into his office and erupted in rage over my "transgression" the day before with Don, the obnoxious impolite imbecile who was angry because I didn't give him a thermometer that came out of Apollo's as s. Perhaps I should have shoved it up his own. In any event, I came within an inch of being fired, but it was only my absolute self-control that defused the situation with these two losers, Vic and Don. Vic finally resigned, hopefully he reviewed his life and realizing it was meaningless, he opted for early suicide. Don still works for the company.As someone else has commented, it's a mindset such as the one revealed in this film that explains why the economy of that country is essentially in the toilet. Because it belongs there. Perhaps also, it is time for those wonderful figures from Japanese mythology, the fat man and the little boy, to visit them again.
Roger Burke Films about working in the office – any office – have been done before: Nine to Five (1980) comes to mind readily and there are many others too numerous to mention.But, whereas this film has its comedic moments, it's not the same kind of comedy as the above, and not just because it was made in Japan, although that helped.This really is a story about the difficulties in communication and understanding that exist between cultures and, arguably, those differences between Japanese culture and Western are, or can be, daunting.Happily, the director presents the narrative from the Amelie's (Sylvie Testud) point of view almost exclusively. In doing so, he exposes and satirizes some of the ridiculous situations that do exist in the Japanese workplace, which, in another culture, would also be equally stupid, if not criminal.Everybody's come up against tunnel vision in a supervisor. And the same goes for professional jealousy between co-workers. The difference with this film is, of course, the fact that Japanese modes of interaction, manager-worker relationships and, most importantly, individual initiative are regarded very differently when compared to similar conditions in an office in New York, London, Sydney or any other major Western city. To take just one example, a Western vice-president these days would be charged with assault if he'd acted in the same way as Omochi (Bison Katayama) did towards Amelie when the toilet paper tray in the men's toilet was empty. The fact that I could still laugh at that scene testifies to the ability of the director to highlight the absurdity of it all.As you might expect, there's a lot of dialog, almost as much voice-over by Amelie as she thinks and fantasizes and very little in the way of action – well, action-fan type action, know what I mean? So, this movie will not appeal to everybody. I really liked it though as I have a soft spot for Japanese culture anyway, having been steeped in martial arts for nearly thirty years.For me, this was a subtly satisfying slice of life of a Westerner – and female to boot -- in Japan. And quite hilarious at times.
frankgaipa "I had, outside the company, an existence far from empty or insignificant. I decided not to speak of it here…eleven metro stations from there, was a place where (Japanese) liked me, respected me, and saw no rapport at all between a toilet brush and me" (my awkward translation from p. 159-160, Stupeur et tremblements, Editions Albin Michel S.A., 1999). The novel's barely 200 pages of largish print. Nearly all of the movie's events have already gone down by the time Nothomb pauses to excuse the world outside la compagnie Yumimoto. Two years have passed since I saw the film, and two weeks since I read the novel. I can't recall whether the admission made it into the film. If so, it may been too easy to miss in the general downward rush.My overwhelming reaction to the film, and somewhat less so to the novel, was a confusion of annoyance with and embarrassment for Amélie. Again and again, not so unlike a horror movie heroine stupidly wandering into dark places alone, she does what even we totally out of it in the audience can see is going to be the wrong thing. Again and again, I asked myself: Why can't she bide her time awhile, watch and learn? Of course she couldn't. They wouldn't let her. But still, as least as Sylvie Testud plays her, she might have gotten on even Westerners' nerves. I can imagine working with or around her in such an office, but might not always like it. Yet add a life outside as indicated that quote with which I began, and it's possible to see not just a saner host society but a saner Amélie/Nothomb as well. Fubuki too, comes across a bit more complexly in the novel where she's a genuinely tragic figure, too old (at an insanely young age) to marry wisely, but this is at the expense of pages of exposition that would have stopped the film cold. When the vice-president has a screaming fit at Fubuki, Amélie sees unconscious sexual tension, an excuse for the fat man to get close to the imposing beauty. An unlikely but apt touch point film might be Neil Labute's 1997 In the Company of Men.An American-born but much older coworker of mine used to tweak us by saying about Japanese visiting the Bay Area, "Hey, they reeeally impress me. They're so regimented! I wish I could be like that!" I don't think he meant it. More likely he was reminding us that those otherworldly visitors were not him. Stupeur et tremblements has the form of a horror flick, or even of Larry David-style embarrassment comedy. To get more out of it, try to imagine for each character, even the obese vice-president, a 24-hour day.
hystericblue42 If you have ever worked for a Japanese company, or plan to work for one, even if you insist that you love Japan like I do, you must see the movie, "Fear and Trembling" ("Stupeur et Tremblements" in French) before you embark on such a venture. Being a movie, it does exaggerate some points, such as the bombastic personality of Vice President Omochi, and the utter cold-hearted cruelty of Fubuki. But besides that, everything is pretty accurate. The Japanese really do expect 100% accuracy in your work. Nothing less is acceptable. What may seem like a helpful, beneficial action, could be seen as an attempt at sabotage. No detail is too small-- when Mr. Saito makes Amelie copy his golf manual over and over because the text was off-center (so he said), I recalled M-san taking me to task for missing a tiny detail here or there after typing up ending credits. Or if I put the documents in reverse order on the top of the sorted contracts, that was wrong because it could "cause big problem". Even the issue of being able to report to no one but her direct superior...this too, is true. Even though only 10 people were working at the company where I worked, and even though the president was right down the hall, everything had to come through my direct superiors. And I was nobody's superior. And I can't forget the bathrooms. I, like Amelie, was made to supply the bathrooms every day with extra toilet paper, paper towels, soap, and trash bags. I can appreciate how Amelie felt, staring at Fubuki's beauty. One of my superiors was a classic Japanese beauty as well, only more petite than Fubuki. Such dainty, perfectly formed features. I was lucky that she didn't have a personality like Fubuki. I especially enjoyed Amelie's moments of "falling out the window". Very artfully done, even if you could tell she was in front of a screen. The actress was so wistful...she just wanted to escape... If I had seen this movie before working where I did, I wonder if I might have acted differently.