Teen Michelle Carter’s actions shocked a nation — but what really happened behind closed doors? This HBO special showcases the prosecution’s point of view and alternately the defense’s. Which side do you fall on?